Formulário 20-F da Comissão Nacional de Valores dos EUA (SEC)
Somente Inglês
2012
- Relatório Anual - Formulário "20-F" - Ano fiscal terminado em 31 de dezembro de 2012
- Certificação do Presidente Executivo, em conformidade com a Seção 302 da Lei Sarbanes-Oxley de 2002
- Certificação do Primeiro Vice-Presidente de Finanças, em conformidade com a Seção 302 da Lei Sarbanes-Oxley
- Certificação do Presidente Executivo, em conformidade com a Seção 906 da Lei Sarbanes-Oxley
- Certificação do Primeiro Vice-Presidente de Finanças, em conformidade com a Seção 906 da Lei Sarbanes-Oxley
2011
- Relatório Anual - Formulário "20-F" - Ano fiscal terminado em 31 de dezembro de 2011
- Certificação do Presidente Executivo, em conformidade com a Seção 302 da Lei Sarbanes-Oxley de 2002 ("Sarbanes-Oxley")
- Certificação do Primeiro Vice-Presidente de Finanças, em conformidade com a Seção 302 da Lei Sarbanes-Oxley
- Certificação do Presidente Executivo, em conformidade com a Seção 906 da Lei Sarbanes-Oxley
- Certificação do Primeiro Vice-Presidente de Finanças, em conformidade com a Seção 906 da Lei Sarbanes-Oxley
2010
- Relatório Anual - Formulário "20-F" - Ano fiscal terminado em 31 de dezembro de 2010
- Certificação do Presidente Executivo, em conformidade com a Seção 302 da Lei Sarbanes-Oxley de 2002 ("Sarbanes-Oxley")
- Certificação do Primeiro Vice-Presidente de Finanças, em conformidade com a Seção 302 da Lei Sarbanes-Oxley
- Certificação do Presidente Executivo, em conformidade com a Seção 906 da Lei Sarbanes-Oxley
- Certificação do Primeiro Vice-Presidente de Finanças, em conformidade com a Seção 906 da Lei Sarbanes-Oxley
2009
- Relatório Anual - Formulário "20-F" - Ano fiscal terminado em 31 de dezembro de 2009
- Anexo 1.2 - Contrato Social
- Anexo 8.1 - Lista de Subsidiárias
- Anexo 11.1 - Código de Ética
- Certificação do Presidente Executivo, em conformidade com a Seção 302 da Lei Sarbanes-Oxley de 2002 ("Sarbanes-Oxley")
- Certificação do Primeiro Vice-Presidente de Finanças, em conformidade com a Seção 302 da Lei Sarbanes-Oxley
- Certificação do Presidente Executivo, em conformidade com a Seção 906 da Lei Sarbanes-Oxley
- Certificação do Primeiro Vice-Presidente de Finanças, em conformidade com a Seção 906 da Lei Sarbanes-Oxley
2008
- Relatório Anual - Formulário "20-F" - Ano fiscal terminado em 31 de dezembro de 2008
- Emenda e Novos Artigos de Incorporação - Anexo 1.1
- Certificação do Presidente Executivo, em conformidade com a Seção 302 da Lei Sarbanes-Oxley de 2002 ("Sarbanes-Oxley")
- Certificação do Primeiro Vice-Presidente de Finanças, em conformidade com a Seção 302 da Lei Sarbanes-Oxley
- Certificação do Presidente Executivo, em conformidade com a Seção 906 da Lei Sarbanes-Oxley
- Certificação do Primeiro Vice-Presidente de Finanças, em conformidade com a Seção 906 da Lei Sarbanes-Oxley
